The 4x3 aspect ratio of the original recording has been preserved. The remastering includes the use of AI enhancement software which completely transforms the original 720x480-pixel footage, massively improving the definition and upscaling the video by 225% to 1080p.

Lola and Nyxon are in a salon to have their hair done. The salon owner, Bruno is working on Lola's hair, but Nyxon is still waiting for Bradley, her stylist, to turn up. Her mood is not improved by the need to pee, and looking somewhat annoyed, she sits squirming in her seat as she waits for attention. They can't use the salon's bathroom because, as Bruno explains, "a big beefy guy came in and blocked them up!" The women have to listen to him bemoaning his boyfriend's behavior, and they become steadily more agitated as Lola too experiences an urge to pee. Growing desperate for relief, Nyxon tries going out to look for public restrooms on the strip mall where the salon is located, but after a few minutes she returns to report that everything is closed. She has no choice but to go on waiting. Ordinarily, she would leave, but this is her last chance to have her hair done before catching a flight early the next morning to start a vacation. Unable to endure much more holding, Nyxon goes to take a look at the salon's blocked toilets to see if there is any way she can go. In her absence, Lola reaches her limit, and standing up with the intention of leaving, she loses control and pees all over the floor. Nyxon returns, and seeing what Lola is doing, she too loses control and the girls make a huge puddle on the floor. Nyxon pees for at least a minute, and holds a conversation with Lola while she empties her bladder. The girls then leave a furious Bruno to clean up after them.

25 minutes 28 seconds - 1920x1080 pixels - MP4: 1,196.7 MB